怎麼避免中國式英語?專業闡述告訴大家!

怎麼避免中國式英語?專業闡述告訴大家!

  怎麼避免中國式英語?因爲在中國這裏沒有很好的英語學習環境,又受到應試教育的影響,所以中國很多孩子學的都是中國式英語,不能說出一口流利標準的英語。

  提到中國式英語,51talk專業學習導師表示:它實質上就是一種融入了漢語語法或思維的英語,就是一種並不標準的英語。我們的漢語當然很好,當我們在學習英語時,就應該學習標準的英語。下面我們就一起來看一看,關於怎麼避免中國式英語的內容吧。

  1、中國式英語之現象分析

  在介紹怎麼避免中國式英語的內容之前,我們首先應該對中國式英語這一現象的出現原因做一箇分析。我們爲何會在英語中融入漢語?51talk專業學習導師猜想很大的原因應該是孩子英語知識儲備不足。不少孩子因爲會說的單詞有限,英語語法沒有學好。所以,只能“英語不夠,漢語來湊”。綜上所述,中國式英語出現的原因很大程度是因爲孩子英語學得不夠準確。

  2、怎麼避免中國式英語?

  當我們瞭解了中國式英語的產生原因後,就可以來對症下藥了。既然出現的原因是“學藝不精”,那麼,我們就可以通過認真學習來改變這種現象。其實,英語學得不好不一定是代表孩子學不會,很大一部分原因是沒有認真去學。所以,大家首先要培養出對英語的興趣,這樣學起英語來才能馬力十足。此外,英語和我們的漢語一樣,是一門以說爲主的語言,所以我們應該在生活中經常使用英語,但這裏使用的一定要是標準的、規範的英語,這樣才能起到正面的作用。

  3、注意事項

  在避免中國式英語這件事上,會出現一箇誤區,那就是很多人害怕自己說的英語不夠標準,是中國式英語,所以乾脆閉口不說。這些人認爲反正只要不張口,那就一定不會犯錯,其實這種想法是不對的,這樣我們就失去了學習英語這門語言的意義,要知道我們學習英語的目的就是來使用它。所以,我們要樹立信心,經常練習,這樣才能真正的把標準的英語學會。

  怎麼避免中國式英語?關於這方面的內容,本文就給大家說到這裏了,大家在看完之後應該能受到一些啓發吧。51talk專業學習導師表示:在學習英語的時候,犯錯並不是一件很可怕的事情,只要把錯誤改正就行。希望上文的內容對大家有用!

發佈留言